TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
charge thermique [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat load
1, fiche 1, Anglais, heat%20load
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermal burden 2, fiche 1, Anglais, thermal%20burden
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During prolonged heat waves, when power failures or power reductions become likely, loss of air conditioning and persistent heat through the night hours add significantly to the thermal burden. 2, fiche 1, Anglais, - heat%20load
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge thermique
1, fiche 1, Français, charge%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans les pays équatoriaux et tropicaux, à la charge thermique, permanente, provenant du milieu climatique ambiant, s'ajoute une surcharge, intermittente ou non, imposée par le travail. 1, fiche 1, Français, - charge%20thermique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- surcharge thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carga térmica
1, fiche 1, Espagnol, carga%20t%C3%A9rmica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal load 1, fiche 2, Anglais, thermal%20load
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amount of heat transported by a river or canal per unit of time (joules per second). 1, fiche 2, Anglais, - thermal%20load
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charge thermique
1, fiche 2, Français, charge%20thermique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité de chaleur transportée par une rivière ou un canal par unité de temps (en joules par seconde). 1, fiche 2, Français, - charge%20thermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carga térmica
1, fiche 2, Espagnol, carga%20t%C3%A9rmica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de calor transportado por un río o canal por unidad de tiempo (julios por segundo). 1, fiche 2, Espagnol, - carga%20t%C3%A9rmica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thermal load 1, fiche 3, Anglais, thermal%20load
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Amount of heat discharged by an outlet into a water body per unit of time (joules per second). 1, fiche 3, Anglais, - thermal%20load
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- charge thermique
1, fiche 3, Français, charge%20thermique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Quantité de chaleur déversée par un rejet dans une formation aquatique par unité de temps (en joules par seconde). 1, fiche 3, Français, - charge%20thermique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- carga térmica
1, fiche 3, Espagnol, carga%20t%C3%A9rmica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de calor descargado por un desagüe en una masa de agua por unidad de tiempo (julios por segundo). 1, fiche 3, Espagnol, - carga%20t%C3%A9rmica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
- Shipbuilding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thermal load
1, fiche 4, Anglais, thermal%20load
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
- Constructions navales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- charge thermique 1, fiche 4, Français, charge%20thermique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Turbines
- Motors (Machinery)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- heat energy release 1, fiche 5, Anglais, heat%20energy%20release
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--the amount of heat generated in an engine. 1, fiche 5, Anglais, - heat%20energy%20release
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Turbines
- Moteurs mécaniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- charge thermique 1, fiche 5, Français, charge%20thermique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--nombre de calories produites par unité de volume de la chambre 1, fiche 5, Français, - charge%20thermique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :