TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Open bowl loading. Open bowl scrapers require the application of tractive effort to load material into the bowl. This tractive effort may be developed by the tractor-scraper itself, by another tractor-scraper temporarily or permanently connected, or by a pushing tractor.  1, fiche 1, Anglais, - open%20bowl%20loading

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tractor-scrapers terminology.  2, fiche 1, Anglais, - open%20bowl%20loading

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Term standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - open%20bowl%20loading

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chargement à benne ouverte. Les décapeuses à benne ouverte exigent l'application d'un effort de traction pour charger les matériaux dans la benne. Cet effort de traction peut être développé par la décapeuse elle-même, par une autre décapeuse reliée à la première de façon provisoire ou permanente, ou à l'aide d'un tracteur poussant.  1, fiche 1, Français, - chargement%20%C3%A0%20benne%20ouverte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminologie des décapeuses.  2, fiche 1, Français, - chargement%20%C3%A0%20benne%20ouverte

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - chargement%20%C3%A0%20benne%20ouverte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol