TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
chargement en roule [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-side load 1, fiche 1, Anglais, on%2Dside%20load
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- on the bilge 1, fiche 1, Anglais, on%20the%20bilge
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of loading whereby the shipping containers or the articles are loaded on their sides. 1, fiche 1, Anglais, - on%2Dside%20load
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chargement en roule
1, fiche 1, Français, chargement%20en%20roule
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de chargement consistant à disposer les emballages de transport ou les marchandises, leurs côtés ou parois tournés vers le plancher du véhicule ferroviaire. 1, fiche 1, Français, - chargement%20en%20roule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le chargement en roule se dit d'un chargement transversal et le chargement en canon se dit d'un chargement longitudinal. 1, fiche 1, Français, - chargement%20en%20roule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- on-side load 1, fiche 2, Anglais, on%2Dside%20load
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- on-side loading 1, fiche 2, Anglais, on%2Dside%20loading
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A load in which articles or shipping containers are loaded on their sides. 1, fiche 2, Anglais, - on%2Dside%20load
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Method A. Method for loading on-side Roll of Newsprint/Groundwood paper (AALO no 39, 19) 1, fiche 2, Anglais, - on%2Dside%20load
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chargement en roule
1, fiche 2, Français, chargement%20en%20roule
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemple d'un mode de chargement : Rouleaux de papier chargés "en roule". 1, fiche 2, Français, - chargement%20en%20roule
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
chargement en roule : terme uniformisé par le CN. 1, fiche 2, Français, - chargement%20en%20roule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :