TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The ECS-50 combination aerial work platform and crane from Elliott Equipment features a 16-foot long platform. It offers the ability to wrap around corners or work on two sides of a structure. The high capacity of the platform and the available material-handling feature allow it to bring tools and materials close to the work area. Other features include a 55-foot working height, 52-foot side reach, 32-square-foot platform with a 900-pound capacity, 9,000-pound crane capacity and a 500-pound capacity platform jib crane available.  1, fiche 1, Anglais, - aerial%20work%20platform

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

élévateur à nacelle : solution proposée dans «Pour bien se comprendre», Hydro Québec, vol. II, et Usine Nouvelle, n° 49, Hebdo, p. 22.  1, fiche 1, Français, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20nacelle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

On écrirait mieux «charriot».  2, fiche 1, Français, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20nacelle

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 1, Français, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20nacelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol