TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
charpente contreventée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Structural Framework
- Rough Carpentry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brace frame
1, fiche 1, Anglais, brace%20frame
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- braced frame 2, fiche 1, Anglais, braced%20frame
correct
- braced framing 2, fiche 1, Anglais, braced%20framing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wood frame system with large corner posts and girts stiffened with diagonal corner braces and with the exterior and interior bearing walls composed of 2x4 studs; ... 3, fiche 1, Anglais, - brace%20frame
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brace frame ... common before 1850 and used until ca. 1900. 3, fiche 1, Anglais, - brace%20frame
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Charpentes
- Charpenterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charpente contreventée
1, fiche 1, Français, charpente%20contrevent%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
contreventer : (Techn.) Renforcer (une charpente) à l'aide de contrevents. 2, fiche 1, Français, - charpente%20contrevent%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrevent : Pièce posée obliquement entre deux fermes pour s'opposer à la poussée du vent et empêcher le déversement. 3, fiche 1, Français, - charpente%20contrevent%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ossature contreventée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
- Carpintería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estructura atirantada
1, fiche 1, Espagnol, estructura%20atirantada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- armazón de contraviento 1, fiche 1, Espagnol, armaz%C3%B3n%20de%20contraviento
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estructura que utiliza tablones y clavos en vez de madera pesada de construcción y juntas de espiga y mortaja, que son más caras. 1, fiche 1, Espagnol, - estructura%20atirantada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :