TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
chausson tige haute [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rock boot
1, fiche 1, Anglais, rock%20boot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high-top boot 2, fiche 1, Anglais, high%2Dtop%20boot
correct
- high-top 2, fiche 1, Anglais, high%2Dtop
correct
- rock-climbing boot 2, fiche 1, Anglais, rock%2Dclimbing%20boot
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rock shoes of sturdy construction and high tops, the opposite of slippers. 1, fiche 1, Anglais, - rock%20boot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The high-top boot has tall uppers which cover your ankles. It look like a basketball shoe ... A high-tops' tall uppers inhibit your ankle's flexibility. 2, fiche 1, Anglais, - rock%20boot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are three basic types of rock climbing boots ...: high-tops, low-tops, and slippers. ... Note: the term "rock climbing boot" is generic and includes all three types. 2, fiche 1, Anglais, - rock%20boot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chausson tige haute
1, fiche 1, Français, chausson%20tige%20haute
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chausson d'escalade 2, fiche 1, Français, chausson%20d%27escalade
nom masculin
- chaussure varappe 2, fiche 1, Français, chaussure%20varappe
à éviter, voir observation, nom féminin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaussons tiges hautes. Excellente tenue de pied et de cheville. Pour les grimpeurs qui veulent un chausson technique et durable ou pour ceux qui pratiquent l'escalade en montagne ou dans les terrains à fissures. 1, fiche 1, Français, - chausson%20tige%20haute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «chaussure varappe» est de moins en moins employé car ce type de chaussures d'escalade est en voie de disparition, remplacé par des chaussures à tige haute et à semelle souple. 2, fiche 1, Français, - chausson%20tige%20haute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :