TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
chef d'exploitation [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chief operating officer
1, fiche 1, Anglais, chief%20operating%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COO 2, fiche 1, Anglais, COO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the person who is responsible for managing the usual activities of a company or organization ... 3, fiche 1, Anglais, - chief%20operating%20officer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As chief operating officer, they have the responsibility for the day-to-day running of the organization, as well as overseeing special projects. 3, fiche 1, Anglais, - chief%20operating%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chef de l'exploitation
1, fiche 1, Français, chef%20de%20l%27exploitation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cheffe de l'exploitation 2, fiche 1, Français, cheffe%20de%20l%27exploitation
correct, nom féminin
- directeur de l'exploitation 3, fiche 1, Français, directeur%20de%20l%27exploitation
correct, nom masculin
- directrice de l'exploitation 4, fiche 1, Français, directrice%20de%20l%27exploitation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Personne qui] gère les activités quotidiennes [d'une] entreprise. 5, fiche 1, Français, - chef%20de%20l%27exploitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- director de operaciones
1, fiche 1, Espagnol, director%20de%20operaciones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- directora de operaciones 2, fiche 1, Espagnol, directora%20de%20operaciones
correct, nom féminin
- jefe de operaciones 1, fiche 1, Espagnol, jefe%20de%20operaciones
correct, genre commun
- jefa de operaciones 2, fiche 1, Espagnol, jefa%20de%20operaciones
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El jefe de operaciones es uno de los puestos más altos en una organización y reporta directamente al director ejecutivo (CEO) o a la junta de directores de la empresa. 1, fiche 1, Espagnol, - director%20de%20operaciones
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operations chief
1, fiche 2, Anglais, operations%20chief
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef de l'exploitation
1, fiche 2, Français, chef%20de%20l%27exploitation
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chef des opérations 1, fiche 2, Français, chef%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Chief Operating Officer
1, fiche 3, Anglais, Chief%20Operating%20Officer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chief Operating Officer for Service Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Chief%20Operating%20Officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Chef de l'exploitation
1, fiche 3, Français, Chef%20de%20l%27exploitation
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chef de l'exploitation pour Service Canada. 1, fiche 3, Français, - Chef%20de%20l%27exploitation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-08-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- operations supervisor 1, fiche 4, Anglais, operations%20supervisor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- operations manager 1, fiche 4, Anglais, operations%20manager
- OPS manager 1, fiche 4, Anglais, OPS%20manager
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chef d'exploitation
1, fiche 4, Français, chef%20d%27exploitation
nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- responsable d'exploitation 2, fiche 4, Français, responsable%20d%27exploitation
nom masculin et féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Personne qui] prévoit et planifie les ressources techniques d'exploitation, contrôle les délais de réalisation et la qualité des travaux, gère les différentes unités composant le service de l'exploitation et assure la gestion du personnel. 2, fiche 4, Français, - chef%20d%27exploitation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- operations chief
1, fiche 5, Anglais, operations%20chief
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 0114 - Other Administrative Services Managers. 2, fiche 5, Anglais, - operations%20chief
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chef des opérations
1, fiche 5, Français, chef%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- chef de l'exploitation 1, fiche 5, Français, chef%20de%20l%27exploitation
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0114 - Directeurs/directrices d'autres services administratifs. 2, fiche 5, Français, - chef%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :