TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
chef de choeur [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- choir director
1, fiche 1, Anglais, choir%20director
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- choir leader 1, fiche 1, Anglais, choir%20leader
correct
- choirmaster 1, fiche 1, Anglais, choirmaster
correct
- choral conductor 1, fiche 1, Anglais, choral%20conductor
correct
- choral director 1, fiche 1, Anglais, choral%20director
correct
- chorus master 1, fiche 1, Anglais, chorus%20master
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chef de chœur
1, fiche 1, Français, chef%20de%20ch%26oelig%3Bur
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chef de chorale 1, fiche 1, Français, chef%20de%20chorale
correct, nom masculin et féminin
- directeur de chœur 1, fiche 1, Français, directeur%20de%20ch%26oelig%3Bur
correct, nom masculin
- directrice de chœur 1, fiche 1, Français, directrice%20de%20ch%26oelig%3Bur
correct, nom féminin
- directeur de chorale 1, fiche 1, Français, directeur%20de%20chorale
correct, nom masculin
- directrice de chorale 1, fiche 1, Français, directrice%20de%20chorale
correct, nom féminin
- directeur de maîtrise 1, fiche 1, Français, directeur%20de%20ma%C3%AEtrise
correct, nom masculin
- directrice de maîtrise 1, fiche 1, Français, directrice%20de%20ma%C3%AEtrise
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Music (General)
- Singing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- choral director
1, fiche 2, Anglais, choral%20director
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- choir director 2, fiche 2, Anglais, choir%20director
correct
- choirmaster 1, fiche 2, Anglais, choirmaster
correct
- chorus master 1, fiche 2, Anglais, chorus%20master
correct
- choir leader 1, fiche 2, Anglais, choir%20leader
correct
- choral conductor 1, fiche 2, Anglais, choral%20conductor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A choir director is someone who conducts and leads a choir. There are many types of choirs, including church choirs, children's choirs [and] school and community choirs. The choir director motivates and inspires the group, and knows the techniques needed to make a vocal performance stand out. 3, fiche 2, Anglais, - choral%20director
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- chorusmaster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Musique (Généralités)
- Chant
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef de chœur
1, fiche 2, Français, chef%20de%20ch%26oelig%3Bur
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chef de chorale 2, fiche 2, Français, chef%20de%20chorale
correct, nom masculin et féminin
- directeur de chœur 2, fiche 2, Français, directeur%20de%20ch%26oelig%3Bur
correct, nom masculin
- directrice de chœur 2, fiche 2, Français, directrice%20de%20ch%26oelig%3Bur
correct, nom féminin
- directeur de chorale 2, fiche 2, Français, directeur%20de%20chorale
correct, nom masculin
- directrice de chorale 2, fiche 2, Français, directrice%20de%20chorale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner le chant des différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. 3, fiche 2, Français, - chef%20de%20ch%26oelig%3Bur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :