TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
chef des opérations [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Chief Operating Officer
1, fiche 1, Anglais, Chief%20Operating%20Officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chef officier des opérations
1, fiche 1, Français, chef%20officier%20des%20op%C3%A9rations
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COO 1, fiche 1, Français, COO
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chef officière des opérations 1, fiche 1, Français, chef%20offici%C3%A8re%20des%20op%C3%A9rations
nom féminin
- COO 1, fiche 1, Français, COO
nom féminin
- COO 1, fiche 1, Français, COO
- chef des opérations 1, fiche 1, Français, chef%20des%20op%C3%A9rations
voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chef des opérations : Bien que ce titre soit tiré de la «Restriction relative aux congés» de la Gendarmerie royale du Canada, «chef officier des opérations» (ou «chef officière des opérations») est préférable. 1, fiche 1, Français, - chef%20officier%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cheffe officière des opérations
- cheffe des opérations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operations chief
1, fiche 2, Anglais, operations%20chief
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef de l'exploitation
1, fiche 2, Français, chef%20de%20l%27exploitation
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chef des opérations 1, fiche 2, Français, chef%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operations chief
1, fiche 3, Anglais, operations%20chief
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 0114 - Other Administrative Services Managers. 2, fiche 3, Anglais, - operations%20chief
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chef des opérations
1, fiche 3, Français, chef%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chef de l'exploitation 1, fiche 3, Français, chef%20de%20l%27exploitation
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0114 - Directeurs/directrices d'autres services administratifs. 2, fiche 3, Français, - chef%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-09-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Chief of Operations
1, fiche 4, Anglais, Chief%20of%20Operations
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- COPS 1, fiche 4, Anglais, COPS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Chef des opérations
1, fiche 4, Français, Chef%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-07-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Railroad Safety
- Occupation Names (General)
- Rail Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- duty Officer 1, fiche 5, Anglais, duty%20Officer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par rail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chef des opérations
1, fiche 5, Français, chef%20des%20op%C3%A9rations
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
opération : acte ou séries d'actes (matériels ou intellectuels) supposant réflexion et combinaison de moyens en vue d'obtenir un résultat 1, fiche 5, Français, - chef%20des%20op%C3%A9rations
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Titre qui doit figurer sur les habits des premiers responsables des opérations d'urgence ou de sécurité sur les lieux d'un accident. Ces responsables représentent le CN et agissent comme porte-parole auprès des journalistes. 1, fiche 5, Français, - chef%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :