TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cheminée d'appel [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Roofs (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- smoke door
1, fiche 1, Anglais, smoke%20door
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- smoke vent 2, fiche 1, Anglais, smoke%20vent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A door in the roof above the gridiron of a theater in case of fire to draw the flames up and so prevent their spread to the auditorium. 1, fiche 1, Anglais, - smoke%20door
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The importance of the properties of heat and smoke was realized at an early date, as evidenced by an NFPA [National Fire Protection Association] standard adopted in 1903 that called for smoke vents over theater stages and in the ceilings of theater auditoriums. 2, fiche 1, Anglais, - smoke%20door
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cheminée d'appel
1, fiche 1, Français, chemin%C3%A9e%20d%27appel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouverture aménagée dans la partie haute de la cage de scène. [...] elle communique directement avec l'extérieur [...] Elle est destinée à évacuer les produits de la combustion. 1, fiche 1, Français, - chemin%C3%A9e%20d%27appel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ventilating chimney 1, fiche 2, Anglais, ventilating%20chimney
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Outillage industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cheminée d'appel
1, fiche 2, Français, chemin%C3%A9e%20d%27appel
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :