TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
chenal d'oxydation [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxidation channel
1, fiche 1, Anglais, oxidation%20channel
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oxidation ditch 2, fiche 1, Anglais, oxidation%20ditch
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system for treating crude or settled sewage, often taking the form of parallel channels joined at the ends to form a closed circuit and equipped with aeration rotors. 2, fiche 1, Anglais, - oxidation%20channel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oxidation channels. In a channel (generally shallow) forming a closed circuit, one or more aeration horizontal rotors oxygenate the liquor and sweep it along with a rotating motion. 3, fiche 1, Anglais, - oxidation%20channel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oxidation channel; oxidation ditch: terms and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - oxidation%20channel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chenal d'oxydation
1, fiche 1, Français, chenal%20d%27oxydation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fosse d'oxydation 2, fiche 1, Français, fosse%20d%27oxydation
nom féminin, normalisé
- fossé d'oxydation 3, fiche 1, Français, foss%C3%A9%20d%27oxydation
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de traitement des eaux d'égout brutes ou décantées, souvent sous forme de canaux parallèles qui se rejoignent à chaque extrémité pour former un circuit fermé et qui sont équipés de rotors d'aération. 2, fiche 1, Français, - chenal%20d%27oxydation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chenal d'oxydation; fosse d'oxydation : termes et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - chenal%20d%27oxydation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canal de oxidación
1, fiche 1, Espagnol, canal%20de%20oxidaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fosa de oxidación 1, fiche 1, Espagnol, fosa%20de%20oxidaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de tratamiento de aguas residuales brutas o decantadas, que toman a menudo la formación de canales paralelos unidos en los extremos para formar un circuito cerrado y equipado con rotores de aeración. 1, fiche 1, Espagnol, - canal%20de%20oxidaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :