TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

cheval à sang chaud [1 fiche]

Fiche 1 2010-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Horse Husbandry
DEF

A type of horse with finer bones than the coldblood (the overlap being a matter of opinion), usually suitable for riding.

OBS

In some countries the term [warm-blooded horse] may be used to distinguish horses containing a strain of Arab blood.

Terme(s)-clé(s)
  • hot blooded horse
  • warm blooded horse

Français

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Élevage des chevaux
CONT

Les chevaux à sang chaud sont réputés plus sensibles, plus caractériels et moins rustiques que les chevaux à sang froid, ils pardonnent aussi moins bien les erreurs de leur cavalier et sont plus difficiles à entretenir, les pur-sang anglais en particulier demandent de nombreux soins spécifiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :