TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ciné-parc [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drive-in
1, fiche 1, Anglais, drive%2Din
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drive-in cinema 2, fiche 1, Anglais, drive%2Din%20cinema
correct
- drive in theatre 3, fiche 1, Anglais, drive%20in%20theatre
- drive-in movie theater 4, fiche 1, Anglais, drive%2Din%20movie%20theater
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A motion-picture theater ... designed to accommodate patrons in their automobiles. 5, fiche 1, Anglais, - drive%2Din
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- drive in theater
- drive-in movie theatre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ciné-parc
1, fiche 1, Français, cin%C3%A9%2Dparc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cinéparc 2, fiche 1, Français, cin%C3%A9parc
correct, nom masculin
- drive-in 2, fiche 1, Français, drive%2Din
à éviter, nom masculin
- drive in 2, fiche 1, Français, drive%20in
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cinéma de plein air où le spectateur assiste à la projection assis dans sa voiture. 3, fiche 1, Français, - cin%C3%A9%2Dparc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : Des ciné-parcs, des cinéparcs. 2, fiche 1, Français, - cin%C3%A9%2Dparc
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cinéparc : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - cin%C3%A9%2Dparc
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le terme «ciné-parc», créé au Québec, a été rendu obligatoire en France par la Commission ministérielle de l'audiovisuel et de la publicité (Arrêté du 24 janvier 1983). 5, fiche 1, Français, - cin%C3%A9%2Dparc
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Avant l'acceptation du «ciné-parc», plusieurs autres termes avaient été proposés : cinéma en plein air, cinéma de plein air, cinéma de route, cinéma-auto, auto-cinéma, cinéroute. 5, fiche 1, Français, - cin%C3%A9%2Dparc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :