TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

cireur de chaussures [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shoe shiner 1, fiche 1, Anglais, shoe%20shiner
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

cireur de chaussures 1, fiche 1, Français, cireur%20de%20chaussures
correct, nom masculin

cireuse de chaussures 1, fiche 1, Français, cireuse%20de%20chaussures
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-10

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Footwear and Shoe Repair

shoe shiner 1, fiche 2, Anglais, shoe%20shiner
correct

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

shoeshiner

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Chaussures et cordonnerie

cireur de chaussures 1, fiche 2, Français, cireur%20de%20chaussures
correct, nom masculin

cireuse de chaussures 2, fiche 2, Français, cireuse%20de%20chaussures
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Personne qui, dans les centres commerciaux ou autres lieux publics, nettoie et cire les chaussures et les bottes des clients. 3, fiche 2, Français, - cireur%20de%20chaussures

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Elle prend soin d'employer les produits et les accessoires appropriés selon la matière et la couleur des chaussures ou des bottes afin de leur redonner une apparence soignée. 3, fiche 2, Français, - cireur%20de%20chaussures

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

cireur de chaussures [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®