TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
claire-voie en briques [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Masonry Practice
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- honeycomb wall
1, fiche 1, Anglais, honeycomb%20wall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pigeonholed wall 2, fiche 1, Anglais, pigeonholed%20wall
correct
- pigeon-holed wall 3, fiche 1, Anglais, pigeon%2Dholed%20wall
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brick wall having openings created either by allowing gaps between stretchers or by omitting bricks; used to support floor joists and provide ventilation under floors. 4, fiche 1, Anglais, - honeycomb%20wall
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pigeonhole wall
- pigeon-hole wall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Maçonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- claire-voie en briques
1, fiche 1, Français, claire%2Dvoie%20en%20briques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- claire-voie en brique 2, fiche 1, Français, claire%2Dvoie%20en%20brique
correct, nom féminin
- paroi ajourée en briques 3, fiche 1, Français, paroi%20ajour%C3%A9e%20en%20briques
correct, nom féminin
- paroi ajourée en brique 2, fiche 1, Français, paroi%20ajour%C3%A9e%20en%20brique
correct, nom féminin
- mur alvéolé 4, fiche 1, Français, mur%20alv%C3%A9ol%C3%A9
correct, nom masculin
- mur alvéole 5, fiche 1, Français, mur%20alv%C3%A9ole
nom masculin
- mur ajouré 6, fiche 1, Français, mur%20ajour%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mur construit de façon à laisser des espaces réguliers, chaque assise étant faite en briques posées en panneresses posées sans se toucher aux extrémités. 5, fiche 1, Français, - claire%2Dvoie%20en%20briques
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Claire-voies en briques. Pour certaines applications qui nécessitent des jours dans la paroi (par exemple : aération [...], plusieurs dispositions des briques de la cloison se prêtent à l'organisation de surfaces ajourées ou en claire-voie. 1, fiche 1, Français, - claire%2Dvoie%20en%20briques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paredes y mamparas
- Albañilería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- muro de celdas
1, fiche 1, Espagnol, muro%20de%20celdas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :