TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
clapet coupe-feu [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Mechanical Components)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire valve
1, fiche 1, Anglais, fire%20valve
uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire valve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - fire%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système d'échappement (Composants mécaniques)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clapet coupe-feu
1, fiche 1, Français, clapet%20coupe%2Dfeu
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clapet coupe-feu : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - clapet%20coupe%2Dfeu
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clapet coupe feu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Fireproofing
- Mining Dangers and Mine Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fire shutter 1, fiche 2, Anglais, fire%20shutter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Ignifugation
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clapet coupe-feu
1, fiche 2, Français, clapet%20coupe%2Dfeu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Security Devices
- HVAC Distribution Systems
- Fire Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fire stop flap
1, fiche 3, Anglais, fire%20stop%20flap
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a device intended for use in horizontal assemblies required to have a fire-resistance rating and incorporating protective ceiling membranes, which operates to close off a duct opening through the membrane in the event of a fire. 1, fiche 3, Anglais, - fire%20stop%20flap
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Sécurité incendie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clapet coupe-feu
1, fiche 3, Français, clapet%20coupe%2Dfeu
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui, en cas d'incendie, est destiné à fermer l'ouverture d'un conduit d'air situé dans un faux-plafond intégré à une séparation horizontale devant offrir un degré de résistance au feu. 2, fiche 3, Français, - clapet%20coupe%2Dfeu
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :