TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
classement horizontal [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1984-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat filing
1, fiche 1, Anglais, flat%20filing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flat filing method 1, fiche 1, Anglais, flat%20filing%20method
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the method of placing papers flat or horizontally, usually in drawers or boxes, instead of on edge or vertically. 1, fiche 1, Anglais, - flat%20filing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classement horizontal
1, fiche 1, Français, classement%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- classement à plat 2, fiche 1, Français, classement%20%C3%A0%20plat
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) classement horizontal : les dossiers sont empilés les uns au-dessus des autres, leurs "plats" étant horizontaux, de telle façon que leurs dos apparaissent devant la personne qui les consulte. 1, fiche 1, Français, - classement%20horizontal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office-Work Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- horizontal file 1, fiche 2, Anglais, horizontal%20file
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the box and the concertina file led to the introduction of the horizontal file (...) Each tray houses a section of the alphabet and is labelled on the front to indicate its contents. 1, fiche 2, Anglais, - horizontal%20file
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Organisation du travail de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classement horizontal 1, fiche 2, Français, classement%20horizontal
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- classement à plat 1, fiche 2, Français, classement%20%C3%A0%20plat
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dans le classement horizontal [ou à plat] les objets ou les dossiers sont empilés les uns sur les autres comme des livres sur leur plat, le dos en avant. 1, fiche 2, Français, - classement%20horizontal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :