TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
classification climatique de Thornthwaite [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Thornthwaite's classifications of climates
1, fiche 1, Anglais, Thornthwaite%27s%20classifications%20of%20climates
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Thornthwaite's climatic classifications 2, fiche 1, Anglais, Thornthwaite%27s%20climatic%20classifications
correct, pluriel
- Thornthwaite climatic classifications 3, fiche 1, Anglais, Thornthwaite%20climatic%20classifications
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Climate classification systems proposed in 1931-33 and 1948, respectively ... 4, fiche 1, Anglais, - Thornthwaite%27s%20classifications%20of%20climates
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the first [classification] is based on vegetation as a meteorological instrument for determining climatic characteristics and the second on plant evapotranspiration. 4, fiche 1, Anglais, - Thornthwaite%27s%20classifications%20of%20climates
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Thornthwaite's classification of climates
- Thornthwaite's climatic classification
- Thornthwaite climatic classification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classifications climatiques de Thornthwaite
1, fiche 1, Français, classifications%20climatiques%20de%20Thornthwaite
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Systèmes de classification climatique proposés en 1931-1933 et en 1948, respectivement [...] 2, fiche 1, Français, - classifications%20climatiques%20de%20Thornthwaite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le premier [système de classification] est basé sur la végétation utilisée comme instrument de mesure météorologique pour déterminer les caractéristiques climatiques, et le second sur l'évapotranspiration des plantes. 2, fiche 1, Français, - classifications%20climatiques%20de%20Thornthwaite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- classification climatique de Thornthwaite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clasificaciones de los climas de Thornthwaite
1, fiche 1, Espagnol, clasificaciones%20de%20los%20climas%20de%20Thornthwaite
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistemas de clasificación propuestos en 1931-1933 y 1948, respectivamente [...] 1, fiche 1, Espagnol, - clasificaciones%20de%20los%20climas%20de%20Thornthwaite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El primero se basa en la vegetación, que sirve de instrumento de medición meteorológica para determinar las características climáticas, y el segundo en la evapotranspiración de las plantas. 1, fiche 1, Espagnol, - clasificaciones%20de%20los%20climas%20de%20Thornthwaite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clasificación de los climas de Thornthwaite
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Thornthwaite's classification of climates
1, fiche 2, Anglais, Thornthwaite%27s%20classification%20of%20climates
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Thornthwaite's classification of climates is less well known. It is based on the concept of potential evapotranspiration [PE] and the moisture budget. PE is calculated from the mean monthly temperature with corrections for day length or sunshine hours. 2, fiche 2, Anglais, - Thornthwaite%27s%20classification%20of%20climates
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Thornthwaite's classification of climate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classification climatique de Thornthwaite
1, fiche 2, Français, classification%20climatique%20de%20Thornthwaite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- classification de Thornthwaite 2, fiche 2, Français, classification%20de%20Thornthwaite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Classification proposée pour les applications biologiques et agronomiques. La classification la plus récente [1948] est basée sur l'évapotranspiration. 3, fiche 2, Français, - classification%20climatique%20de%20Thornthwaite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- clasificación climática de Thornthwaite
1, fiche 2, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20clim%C3%A1tica%20de%20Thornthwaite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clasificación del clima que se basa en la relación entre zonas de precipitación y tipos de vegetación, mediante un índice de eficacia de la precipitación definido como diferencia entre precipitación y evaporación. 1, fiche 2, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n%20clim%C3%A1tica%20de%20Thornthwaite
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :