TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
climatiseur à cycle réversible [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reverse cycle air-conditioning unit
1, fiche 1, Anglais, reverse%20cycle%20air%2Dconditioning%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The residence is heated and cooled by three zoned reverse-cycle air-conditioning units. 1, fiche 1, Anglais, - reverse%20cycle%20air%2Dconditioning%20unit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reverse-cycle air-conditioning unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- climatiseur à cycle réversible
1, fiche 1, Français, climatiseur%20%C3%A0%20cycle%20r%C3%A9versible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installation de conditionnement d'air toute saison 1, fiche 1, Français, installation%20de%20conditionnement%20d%27air%20toute%20saison
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système air extérieur/air à cycle thermodynamique réversible [...] a été conçu et réalisé par les Américains tout spécialement pour équiper les premiers modèles de climatiseurs individuels dits «à cycle réversible», permettant ainsi leur utilisation tout au long de l'année (assurant le refroidissement en été et le chauffage par temps froid). 1, fiche 1, Français, - climatiseur%20%C3%A0%20cycle%20r%C3%A9versible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] un nombre croissant de thermiciens [...] commençent à éviter de parler à chaque occasion de «pompe à chaleur», en préférant des désignations plus «techniques» telles que : «chauffage thermodynamique», «système à cycle réversible», «climatiseur à cycle réversible», «extracteur thermodynamique de chaleur», «récupérateur thermodynamique», «système de transfert thermodynamique», etc. 1, fiche 1, Français, - climatiseur%20%C3%A0%20cycle%20r%C3%A9versible
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- climatiseur à cycle thermodynamique réversible
- système à cycle thermodynamique réversible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :