TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
coût, assurance et fret [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Cargo (Water Transport)
- Transportation Insurance
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cost, insurance and freight
1, fiche 1, Anglais, cost%2C%20insurance%20and%20freight
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIF 2, fiche 1, Anglais, CIF
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An international] condition of sale where the price of goods includes charges for handling, insurance and freight up to delivery to a specified location. 3, fiche 1, Anglais, - cost%2C%20insurance%20and%20freight
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cost, insurance and freight: term (Incoterm 2000) standardized by the International Chamber of Commerce (ICC) and the Canadian General Standard Board (CGSB). 4, fiche 1, Anglais, - cost%2C%20insurance%20and%20freight
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CIF: abbreviation (Incoterm 2000) standardized by the International Chamber of Commerce (ICC). 4, fiche 1, Anglais, - cost%2C%20insurance%20and%20freight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Cargaisons (Transport par eau)
- Assurance transport
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût, assurance et fret
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%2C%20assurance%20et%20fret
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIF 2, fiche 1, Français, CIF
correct, nom masculin, normalisé
- CAF 3, fiche 1, Français, CAF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coût, assurance, fret 4, fiche 1, Français, co%C3%BBt%2C%20assurance%2C%20fret
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condition internationale de vente signifiant que le vendeur doit, outre le paiement des frais et du fret, souscrire une assurance maritime au profit de l'acheteur. 5, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%2C%20assurance%20et%20fret
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coût, assurance et fret : terme (Incoterm 2000) normalisé par la Chambre de commerce internationale (CCI) et par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 6, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%2C%20assurance%20et%20fret
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CIF : abréviation (Incoterm 2000) normalisée par la Chambre de commerce internationale (CCI). 6, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%2C%20assurance%20et%20fret
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
coût, assurance et fret; CAF : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 août 1998. 7, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%2C%20assurance%20et%20fret
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Cargamento (Transporte por agua)
- Seguro de transporte
- Transporte de mercancías
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- costo, seguro y flete
1, fiche 1, Espagnol, costo%2C%20seguro%20y%20flete
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CSF 2, fiche 1, Espagnol, CSF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- coste, seguro y flete 3, fiche 1, Espagnol, coste%2C%20seguro%20y%20flete
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Precio de venta que cubre hasta poner la mercancía en el puerto de destino, su flete pagado y el seguro cubierto. 2, fiche 1, Espagnol, - costo%2C%20seguro%20y%20flete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El puerto de destino convenido frecuentemente sigue esta expresión. 4, fiche 1, Espagnol, - costo%2C%20seguro%20y%20flete
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :