TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

coût commun [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
DEF

The common cost of producing joint products or a major product and its by-product(s).

OBS

joint cost: term standardized by the Canadian General Standards Board.

Terme(s)-clé(s)
  • joint costs

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
DEF

Coût engagé avant le point de séparation dans la fabrication de co-produits (ou produits liés), comportant ou non l'obtention de sous-produits, ou dans la fabrication d'un produit principal et de ses sous-produits.

OBS

En comptabilité, ce coût est généralement réparti afin de déterminer le coût de production de chacun des produits résultant du processus de fabrication.

OBS

coût commun : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad de costos
DEF

En el análisis de un proyecto son los costos de proyectos que cumplen más de una finalidad en un proyecto de fines multiples.

CONT

Un ejemplo es una presa que proporciona riego, energía y control de inundaciones. Para asignar los costos conjuntos puede utilizarse el método de costos separables-beneficios remanentes.

Terme(s)-clé(s)
  • costos conjuntos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
DEF

The cost of raw materials, facilities or services employed in two or more operations, products or services.

OBS

Term usually used in the plural.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
DEF

coûts communs : Coûts engagés par l'entité en vue de procurer des avantages à plus d'une de ses activités.

OBS

Ces coûts, qui portent sur l'acquisition de matières, d'installations ou de services, concourent à la fabrication de plusieurs produits ou à la prestation de divers services.

OBS

Par opposition aux coûts communs relatifs à plusieurs produits ou services, il existe des coûts spécifiques afférents à un produit, à un service ou à une famille de produits ou de services. De même, on parle des coûts spécifiques d'une section par opposition aux coûts communs à plusieurs sections.

OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :