TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
coefficient de répartition entre la matière organique du sol et l'eau [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Scientific Measurements and Analyses
- Soil Science
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- partition coefficient between soil organic matter and water
1, fiche 1, Anglais, partition%20coefficient%20between%20soil%20organic%20matter%20and%20water
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the concentration of a substance in the soil organic matter fraction to that in the soil water phase. 1, fiche 1, Anglais, - partition%20coefficient%20between%20soil%20organic%20matter%20and%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This partition coefficient is often expressed in relation to the soil organic carbon content (hence: Koc). 1, fiche 1, Anglais, - partition%20coefficient%20between%20soil%20organic%20matter%20and%20water
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
partition coefficient between soil organic matter and water: expression and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - partition%20coefficient%20between%20soil%20organic%20matter%20and%20water
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- partition coefficient between soil water and organic matter
- soil organic matter/water partition coefficient
- soil water/organic matter partition coefficient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Science du sol
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient de répartition entre la matière organique du sol et l'eau
1, fiche 1, Français, coefficient%20de%20r%C3%A9partition%20entre%20la%20mati%C3%A8re%20organique%20du%20sol%20et%20l%27eau
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la concentration d'une substance contenue dans la matière organique du sol à celle dans l'eau. 1, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20r%C3%A9partition%20entre%20la%20mati%C3%A8re%20organique%20du%20sol%20et%20l%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce coefficient de répartition est souvent exprimé par rapport à la teneur du sol en carbone organique (d'où : Koc). 1, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20r%C3%A9partition%20entre%20la%20mati%C3%A8re%20organique%20du%20sol%20et%20l%27eau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coefficient de répartition entre la matière organique du sol et l'eau : expression et définition normalisées par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - coefficient%20de%20r%C3%A9partition%20entre%20la%20mati%C3%A8re%20organique%20du%20sol%20et%20l%27eau
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coefficient de répartition entre l'eau et la matière organique du sol
- coefficient de répartition entre la matière organique et l'eau du sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Medición y análisis (Ciencias)
- Ciencia del suelo
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de partición de materia orgánica en suelo-agua
1, fiche 1, Espagnol, coeficiente%20de%20partici%C3%B3n%20de%20materia%20org%C3%A1nica%20en%20suelo%2Dagua
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación de la concentración de una sustancia en la materia orgánica del suelo, con la de la fase líquida del suelo. 1, fiche 1, Espagnol, - coeficiente%20de%20partici%C3%B3n%20de%20materia%20org%C3%A1nica%20en%20suelo%2Dagua
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este coeficiente de partición se expresa con frecuencia en relación con el contenido de carbono orgánico del suelo (en adelante Koc). 1, fiche 1, Espagnol, - coeficiente%20de%20partici%C3%B3n%20de%20materia%20org%C3%A1nica%20en%20suelo%2Dagua
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :