TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
coffret de commande [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- signalling set
1, fiche 1, Anglais, signalling%20set
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- signalling unit 2, fiche 1, Anglais, signalling%20unit
correct
- dialling unit 3, fiche 1, Anglais, dialling%20unit
correct
- control unit 3, fiche 1, Anglais, control%20unit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- signaling set
- signaling unit
- dialing unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- signaleur
1, fiche 1, Français, signaleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coffret de commande 2, fiche 1, Français, coffret%20de%20commande
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui permet l'émission de grandeurs électriques caractérisant un phénomène physique et représentant des données. 3, fiche 1, Français, - signaleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stunt box
1, fiche 2, Anglais, stunt%20box
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of a teleprinter which decodes certain characters and activates relays and switches for special other functions than printing e.g., one special function to switch to a red ribbon for printing and another to return the printer to the black ribbon. 2, fiche 2, Anglais, - stunt%20box
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coffret de commande
1, fiche 2, Français, coffret%20de%20commande
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coffret codeur 1, fiche 2, Français, coffret%20codeur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément d'un téléimprimeur qui commande les fonctions non imprimantes. Reconnaît les codes de commande invalide l'impression et déclenche des opérations mécaniques ou électriques (retour du chariot, sonnerie). 1, fiche 2, Français, - coffret%20de%20commande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- caja reguladora
1, fiche 2, Espagnol, caja%20reguladora
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- caja de funciones auxiliares 1, fiche 2, Espagnol, caja%20de%20funciones%20auxiliares
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte de un teleimpresor que decodifica las señales utilizadas para controlar el funcionamiento de la máquina, en contraste con la información que se va a imprimir. 2, fiche 2, Espagnol, - caja%20reguladora
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Farm Tractors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control box
1, fiche 3, Anglais, control%20box
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tracteurs agricoles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coffret de commande
1, fiche 3, Français, coffret%20de%20commande
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- boîtier de commande 1, fiche 3, Français, bo%C3%AEtier%20de%20commande
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- trolley box 1, fiche 4, Anglais, trolley%20box
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coffret de commande 1, fiche 4, Français, coffret%20de%20commande
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- controller unit 1, fiche 5, Anglais, controller%20unit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coffret de commande
1, fiche 5, Français, coffret%20de%20commande
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :