TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
collectivité autonome [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-governing community
1, fiche 1, Anglais, self%2Dgoverning%20community
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Kahnawake will appropriate for itself those elements of tradition that are valuable in its own efforts to reconstruct a self-governing community. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dgoverning%20community
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collectivité autonome
1, fiche 1, Français, collectivit%C3%A9%20autonome
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Kahnawake se servira à son profit des éléments traditionnels qui peuvent l'aider à se reconstituer en collectivité autonome. 1, fiche 1, Français, - collectivit%C3%A9%20autonome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Territories (Indigenous Peoples)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autonomous community
1, fiche 2, Anglais, autonomous%20community
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A more or less self-governing group of persons within a political entity. 2, fiche 2, Anglais, - autonomous%20community
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Territoires (Peuples Autochtones)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- collectivité autonome
1, fiche 2, Français, collectivit%C3%A9%20autonome
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- communauté autonome 2, fiche 2, Français, communaut%C3%A9%20autonome
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de personnes plus ou moins autonomes à l'intérieur d'une unité politique. 3, fiche 2, Français, - collectivit%C3%A9%20autonome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces termes ne sont pas toujours interchangeables. 1, fiche 2, Français, - collectivit%C3%A9%20autonome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Territorios (Pueblos indígenas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comunidad autónoma
1, fiche 2, Espagnol, comunidad%20aut%C3%B3noma
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :