TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To splice one piece of film directly to another; the term often refers to the splicing of film of one speaker directly after another.  1, fiche 1, Anglais, - butt%2Dend

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[The tape splicer] is slower than the more commonly used overlap splicer ... On the other hand, the tape splicer, by butt-ending the film, avoids the double thickness which can cause a juggle in a projector gate.  1, fiche 1, Anglais, - butt%2Dend

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le montage consiste à assembler une série de plans vidéo ou cinéma en une séquence ou histoire continue. Avec un film muet, on se sert d'un projecteur ou d'une visionneuse pour repérer les passages à assembler et on les colle bout à bout; à la projection, la transition est instantanée et nette.  1, fiche 1, Français, - coller%20bout%20%C3%A0%20bout

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol