TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An express or tacit agreement between two or more persons or entities designed to raise the prices, reduce output, or create a monopoly.  2, fiche 1, Anglais, - combination%20in%20restraint%20of%20trade

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An illegal compact between two or more persons to unjustly restrict competition and monopolize commerce in goods or services by controlling their production, distribution, and price or through other unlawful means.  3, fiche 1, Anglais, - combination%20in%20restraint%20of%20trade

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Concertation intervenue entre deux ou plusieurs institutions commerciales, au moyen d'une entente expresse ou tacite, visant à augmenter le prix, à réduire la concurrence ou à créer un monopole dans un marché déterminé.  2, fiche 1, Français, - collusion%20commerciale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La concertation est l’action, pour plusieurs personnes, de s’accorder en vue d’un projet commun. La concertation se distingue de la négociation en ce qu’elle n’aboutit pas nécessairement à une décision, mais qu’elle vise à la préparer.  3, fiche 1, Français, - collusion%20commerciale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol