TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
colonne de distillation [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- distilling head
1, fiche 1, Anglais, distilling%20head
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- distillation head 1, fiche 1, Anglais, distillation%20head
correct
- distilling column 1, fiche 1, Anglais, distilling%20column
correct
- distillation column 1, fiche 1, Anglais, distillation%20column
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - distilling%20head
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colonne de distillation
1, fiche 1, Français, colonne%20de%20distillation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colonne à distillation 1, fiche 1, Français, colonne%20%C3%A0%20distillation
nom féminin
- colonne à distiller 1, fiche 1, Français, colonne%20%C3%A0%20distiller
nom féminin
- tête de distillation 1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20de%20distillation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - colonne%20de%20distillation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Distilling Industries (Food Ind.)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- distillation column
1, fiche 2, Anglais, distillation%20column
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- distilling column 2, fiche 2, Anglais, distilling%20column
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The distilling process. The method consist in heating the wine in the aim to vaporize the volatile components, mainly the alcohol, and then to condense them. Before its introduction in distilling column, the wine is brought to a temperature of 70ºC. Introduced into the top of the column, the wine descends by gravity from one plateau to another, heating up when in contact with the steam which is introduced at the bottom of the column. The alcoholic vapours are then recovered at the top of the column and cooled. 2, fiche 2, Anglais, - distillation%20column
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Distillerie (Alimentation)
- Outillage industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colonne de distillation
1, fiche 2, Français, colonne%20de%20distillation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- colonne à distiller 1, fiche 2, Français, colonne%20%C3%A0%20distiller
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- distillation column
1, fiche 3, Anglais, distillation%20column
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A still for fractional distillation. 2, fiche 3, Anglais, - distillation%20column
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
These boxes can be considered representative of the height equivalent to a theoretical plate (HETP), which is a concept originating with distillation (to describe the ability of a distillation column to separate substances having different boiling points). 3, fiche 3, Anglais, - distillation%20column
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- colonne de distillation
1, fiche 3, Français, colonne%20de%20distillation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- columna de destilación
1, fiche 3, Espagnol, columna%20de%20destilaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Petroleum Distillation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fractionating tower
1, fiche 4, Anglais, fractionating%20tower
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- fractionating column 2, fiche 4, Anglais, fractionating%20column
correct, normalisé
- fractioning tower 3, fiche 4, Anglais, fractioning%20tower
correct
- fractionator 4, fiche 4, Anglais, fractionator
correct
- topping tower 5, fiche 4, Anglais, topping%20tower
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A tall cylindrical, enclosed tower containing rows of liquid-carrying trays where crude oil is distilled to obtain cuts, or fractions of distillate. 1, fiche 4, Anglais, - fractionating%20tower
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fractionating column: term standardized by ISO. 6, fiche 4, Anglais, - fractionating%20tower
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Distillation du pétrole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tour de fractionnement
1, fiche 4, Français, tour%20de%20fractionnement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- colonne de fractionnement 2, fiche 4, Français, colonne%20de%20fractionnement
correct, nom féminin, normalisé
- fractionnateur 3, fiche 4, Français, fractionnateur
correct, nom masculin
- colonne de distillation 4, fiche 4, Français, colonne%20de%20distillation
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Colonne de distillation atmosphérique comprenant 30 à 40 plateaux superposés, lesquels communiquent entre eux par des tubulures latérales, où s'opère le fractionnement du pétrole brut sortant du four. 1, fiche 4, Français, - tour%20de%20fractionnement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
colonne de fractionnement : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 4, Français, - tour%20de%20fractionnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Tecnología petrolera)
- Destilación del petróleo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- columna de fraccionamiento
1, fiche 4, Espagnol, columna%20de%20fraccionamiento
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-01-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- desiccator unit 1, fiche 5, Anglais, desiccator%20unit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- colonne de distillation
1, fiche 5, Français, colonne%20de%20distillation
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-05-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cold box 1, fiche 6, Anglais, cold%20box
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- colonne de distillation 1, fiche 6, Français, colonne%20de%20distillation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(extraction des constituants de l'air) 1, fiche 6, Français, - colonne%20de%20distillation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :