TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

colorimétrie [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Paints and Varnishes (Industries)
DEF

The science and practice of determining and specifying colors.

DEF

Measurement of colours, made possible by the properties of the eye and based on a set of conventions.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Définition, comparaison et, d'une manière générale, étude des couleurs qui reposent sur les propriétés de l'œil, et dont les bases sont conventionnelles. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

colorimétrie : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A quantitative chemical analysis by color comparison.

OBS

A colorimetric test will discover the presence of harmful amounts of plant materiel.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Méthode d'analyse spectrophotométrique d'absorption de la lumière. (Un faisceau de lumière de longueur d'onde donnée traverse une solution ou un gaz contenant un composé à analyser; de la proportion d'intensité lumineuse absorbée on déduit, après étalonnage, la concentration de la substance absorbante.)

OBS

Les analyses complexométriques et colorimétriques offrent de nombreux avantages par rapport aux méthodes gravimétriques : rapidité d'exécution, temps de réponse réduit, liberté dans l'ordre du dosage.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
DEF

Técnica de determinación de contaminantes basada en la formación de un compuesto coloreado mediante la reacción del contaminante con un reactivo específico.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1989-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Optics
OBS

an analytical technique based on measurement of the absorbance of a substance.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Optique
OBS

Méthode d'analyse basée sur l'absorbance d'une substance.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1978-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Astrochemistry and Cosmochemistry
  • Astronomy
DEF

... in astronomy, the determination of the colour of stars ...

Français

Domaine(s)
  • Astrochimie et cosmochimie
  • Astronomie
OBS

La division de l'astrophysique qui a pour objet l'étude des indices de couleur s'appelle «colorimétrie». Son but est de mesurer ces indices par des méthodes différentes et de chercher d'autres grandeurs caractéristiques de la composition spectrale du rayonnement stellaire, ainsi que d'établir la relation entre ces caractéristiques et la température.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :