TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
comité mixte [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Relations
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint planning committee
1, fiche 1, Anglais, joint%20planning%20committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Group termination of employment. 1, fiche 1, Anglais, - joint%20planning%20committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations du travail
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comité mixte de planification
1, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20mixte%20de%20planification
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comité mixte 1, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Licenciements collectifs. 1, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20mixte%20de%20planification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- joint committee
1, fiche 2, Anglais, joint%20committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A committee made up of a proportionate number of members of both the House of Commons and the Senate. It may be either a standing or a special committee. 2, fiche 2, Anglais, - joint%20committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comité mixte
1, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comité composé de députés et de sénateurs, proportionnellement à leur nombre à la Chambre et au Sénat. Celui-ci peut être un comité permanent ou spécial. 2, fiche 2, Français, - comit%C3%A9%20mixte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comisión mixta
1, fiche 2, Espagnol, comisi%C3%B3n%20mixta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comisión integrada por diputados y senadores, proporcionalmente a su número en la Cámara y el Senado. Puede tratarse de una comisión permanente o especial. 2, fiche 2, Espagnol, - comisi%C3%B3n%20mixta
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Labour Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- joint committee
1, fiche 3, Anglais, joint%20committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Joint Apprenticeship Committee ... - An employer-union panel established by agreement to administer an apprentice training program. 2, fiche 3, Anglais, - joint%20committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Droit du travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comité mixte
1, fiche 3, Français, comit%C3%A9%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- comité conjoint 2, fiche 3, Français, comit%C3%A9%20conjoint
à éviter, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comité formé d'un nombre restreint de représentants de deux ou plusieurs organisations différentes. 2, fiche 3, Français, - comit%C3%A9%20mixte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
C'est à tort que l'on emploie l'expression «comité conjoint». 2, fiche 3, Français, - comit%C3%A9%20mixte
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Comité paritaire se dit d'une assemblée où employeurs et salariés ont un nombre égal de représentants élus. 3, fiche 3, Français, - comit%C3%A9%20mixte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Convenios colectivos y negociaciones
- Derecho laboral
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- comité conjunto
1, fiche 3, Espagnol, comit%C3%A9%20conjunto
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Administrative Law
- Social Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- joint committee
1, fiche 4, Anglais, joint%20committee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit administratif
- Droit social
Fiche 4, La vedette principale, Français
- commission mixte
1, fiche 4, Français, commission%20mixte
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- comité mixte 2, fiche 4, Français, comit%C3%A9%20mixte
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Derecho administrativo
- Derecho social
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- comité conjunto
1, fiche 4, Espagnol, comit%C3%A9%20conjunto
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-10-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- joint committee
1, fiche 5, Anglais, joint%20committee
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- comité mixte
1, fiche 5, Français, comit%C3%A9%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Comité formé de représentants de chacune des parties en cause. 1, fiche 5, Français, - comit%C3%A9%20mixte
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On entend par «comité paritaire» un comité dont le nombre de membres représentant chacune des parties est égal. 1, fiche 5, Français, - comit%C3%A9%20mixte
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- comisión mixta
1, fiche 5, Espagnol, comisi%C3%B3n%20mixta
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- comité conjunto 2, fiche 5, Espagnol, comit%C3%A9%20conjunto
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-05-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- joint panel
1, fiche 6, Anglais, joint%20panel
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Joint panel on occupational health and safety research. 1, fiche 6, Anglais, - joint%20panel
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- comité mixte
1, fiche 6, Français, comit%C3%A9%20mixte
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- groupe de discussion mixte 1, fiche 6, Français, groupe%20de%20discussion%20mixte
correct, nom masculin
- panel mixte 1, fiche 6, Français, panel%20mixte
à éviter, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Panel n'est pas toujours rendu par comité; mais aussi, selon le contexte, par équipe, jury, groupe de discussion. 1, fiche 6, Français, - comit%C3%A9%20mixte
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :