TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In 2008, Congress required railroads install positive train control (PTC) on mainlines that transport any poisonous-inhalation-hazardous (PIH) materials and where regularly scheduled intercity passenger or commuter rail services are provided. PTC uses communication-based/processor-based train control technology that provides a system capable of reliably and functionally preventing train-to-train collisions, overspeed derailments, incursions into established work zone limits, and the movement of a train through a main line switch in the improper position.  2, fiche 1, Anglais, - positive%20train%20control

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La CIT [commande intégrale des trains], un système dont l'installation sur certains tronçons de la voie principale est exigée par le Congrès des États-Unis, est conçue pour prévenir les collisions entre les trains, les déraillements attribuables aux vitesses excessives et les mouvements de train non autorisés sur des tronçons de voie.  2, fiche 1, Français, - commande%20int%C3%A9grale%20des%20trains

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol