TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
commission de gestion [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agency fee
1, fiche 1, Anglais, agency%20fee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fee paid to the lead manager in a Euroloan for his work in collecting and paying out interest payments and other services. 2, fiche 1, Anglais, - agency%20fee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commission de gestion
1, fiche 1, Français, commission%20de%20gestion
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commission perçue en rémunération de la gestion de titres ou de capitaux confiée par un tiers. 2, fiche 1, Français, - commission%20de%20gestion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commission de gestion : terme normalisé par le gouvernement de la France. 3, fiche 1, Français, - commission%20de%20gestion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comisión de gestión
1, fiche 1, Espagnol, comisi%C3%B3n%20de%20gesti%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- handling commission 1, fiche 2, Anglais, handling%20commission
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- management commission 2, fiche 2, Anglais, management%20commission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commission de gestion
1, fiche 2, Français, commission%20de%20gestion
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comisión de gestión
1, fiche 2, Espagnol, comisi%C3%B3n%20de%20gesti%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
- Loans
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- management fee
1, fiche 3, Anglais, management%20fee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Charges calculated as a percentage of a loan, payable at the time of signature of a loan agreement. 1, fiche 3, Anglais, - management%20fee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commission de gestion
1, fiche 3, Français, commission%20de%20gestion
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- commission de chef de file 2, fiche 3, Français, commission%20de%20chef%20de%20file
correct, nom féminin, normalisé
- commission de montage 3, fiche 3, Français, commission%20de%20montage
correct, nom féminin
- commission de direction 4, fiche 3, Français, commission%20de%20direction
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En matière d'opérations internationales, commission payable dès la signature du contrat de prêt et destinée à couvrir les frais de montage. Elle est perçue par le chef de file qui a la charge de la mise au point de l'opération. 3, fiche 3, Français, - commission%20de%20gestion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commission de chef de file : Terme normalisé par le gouvernement de la France. 5, fiche 3, Français, - commission%20de%20gestion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- comisión de gestión
1, fiche 3, Espagnol, comisi%C3%B3n%20de%20gesti%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cargos calculados como porcentaje del préstamo, y que se pagan al banco administrador, al banco agente o al banco que gestiona el préstamo. 1, fiche 3, Espagnol, - comisi%C3%B3n%20de%20gesti%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- handling fee
1, fiche 4, Anglais, handling%20fee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- commission de gestion
1, fiche 4, Français, commission%20de%20gestion
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- comisión de manejo
1, fiche 4, Espagnol, comisi%C3%B3n%20de%20manejo
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :