TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

compétent [6 fiches]

Fiche 1 2024-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Courts
  • Phraseology

Français

Domaine(s)
  • Tribunaux
  • Phraséologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tribunales
  • Fraseología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

Implementing ministers will consult with the provincial political minister on....

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
CONT

Les ministres responsables (de la mise en œuvre du programme) consulteront leur homologue provincial compétent sur [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Labour and Employment
OBS

In an occupation.

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Travail et emploi
OBS

Dans une profession.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Evaluación del personal y los cargos
  • Trabajo y empleo
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
PHR

Competent bed.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Se dit d'un lit géologique ou cristallin plus rigide que ceux qui l'entourent.

OBS

Les géologues de langue anglaise emploient souvent le mot «competent» pour qualifier les bancs non susceptibles de donner lieu à dysharmonie, et dont l'étude permet de déterminer la structure générale [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
CONT

the Commission shall refer the question of status to the appropriate Minister in the Government of Canada ...

OBS

(The Canadian Human Rights Act, 32)

Français

Domaine(s)
  • Droits et libertés
CONT

la Commission doit renvoyer la question au ministre compétent du gouvernement du Canada.

OBS

(La loi canadienne sur les droits de la personne)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Language (General)
  • Parliamentary Language

Français

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

«Proper official» = employé compétent.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :