TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[It] means companies that are members of a group of two or more companies one of which, directly or indirectly, owns or controls a majority of the issued voting stock of the others ...  2, fiche 1, Anglais, - related%20companies

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A mark used by related companies is not a separate type of mark and therefore it is not defined as a mark in the Trademark Act.  3, fiche 1, Anglais, - related%20companies

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"related companies" usually used in the plural in this context.  4, fiche 1, Anglais, - related%20companies

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] Compagnies qui sont membres d'un groupe de deux ou plusieurs compagnies dont l'une, directement ou indirectement, a la propriété ou le contrôle d'une majorité des actions émises, à droit de vote, des autres actions [...]  1, fiche 1, Français, - compagnies%20connexes

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«compagnies connexes» habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.  2, fiche 1, Français, - compagnies%20connexes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol