TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

composition automatique [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
CONT

The HandyLine system was installed at Pacific Transit to provide an alternative, but complementary, information service to clients with touch-tone telephones. The main features of the system are: automatic telephone line handling and management including line allocation and sequencing, call forwarding and dial out....

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Typesetting and Imagesetting
  • Electronic Publishing
DEF

The range of computer operations used to assist the process of typesetting.

OBS

In its simple application, it is concerned with automatic justification, hyphenation and the advantages associated with stored data for typesetting different typefaces and sizes. In a more sophisticated approach, it embraces display, page make-up, sorting, updating, merging and the information for avoiding re-keyboarding.

Terme(s)-clé(s)
  • CTS

Français

Domaine(s)
  • Composition (Imprimerie)
  • Éditique
DEF

Série d'opérations comprenant la mémorisation de données sous forme numérique, le traitement de texte et la composition proprement dite.

OBS

Il peut s'agir d'un système simple qui laisse à l'ordinateur le soin de justifier les lignes et de couper les mots ou, encore, d'un système plus complexe allant jusqu'au système de composition de pages complètes comportant un terminal d'édition.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Composición (Imprenta)
  • Publicación electrónica
DEF

Uso de una computadora (ordenador) [...] para procesar un medio de entrada, resultante en un medio de salida alineado en los márgenes, con guiones y configurado en forma de imprenta.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
  • Telephone Services
OBS

automatic dialing: term officially approved by Bell Canada.

Français

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
  • Services téléphoniques
OBS

Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé.

OBS

composition automatique : terme uniformisé par Bell Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Publishing
  • Informatics
DEF

A communications feature whereby the calling unit can automatically establish a connection with one or more message recipients.

Français

Domaine(s)
  • Éditique
  • Informatique
DEF

Fonction de transmission grâce à laquelle l'unité appelante peut établir automatiquement la communication avec un ou plusieurs destinataires du message.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :