TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
concentrat [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retentate 1, fiche 1, Anglais, retentate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- concentrate 1, fiche 1, Anglais, concentrate
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of the feed not passing through the membrane. 1, fiche 1, Anglais, - retentate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rétentat
1, fiche 1, Français, r%C3%A9tentat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- concentrat 1, fiche 1, Français, concentrat
correct, nom masculin
- concentré 1, fiche 1, Français, concentr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fluide contenant la (les) substance(s) retenue(s) par la (les) membrane(s) (Norme AFNOR). 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9tentat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'autre fraction du fluide est le perméat. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9tentat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procesos y técnicas industriales
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- concentrado
1, fiche 1, Espagnol, concentrado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- concentrate
1, fiche 2, Anglais, concentrate
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- evaporation concentrate 2, fiche 2, Anglais, evaporation%20concentrate
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Atomic Energy of Canada Limited. ... Ultrafiltration and reverse-osmosis systems for concentrating liquid wastes and bituminization systems for the concentrates are ... situated in the WTC [Waste Treatment Center] .... 3, fiche 2, Anglais, - concentrate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concentrat
1, fiche 2, Français, concentrat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- concentrat d'évaporation 2, fiche 2, Français, concentrat%20d%27%C3%A9vaporation
correct, nom masculin
- concentrat d'évaporateur 3, fiche 2, Français, concentrat%20d%27%C3%A9vaporateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit d'une concentration. 4, fiche 2, Français, - concentrat
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] améliorer les facteurs de décontamination des procédés de traitement des déchets [...]. Deux types de traitement sont utilisés suivant les conditions locales de rejet : la séparation des radionucléides par coprécipitation ou la concentration par évaporation. Ces opérations de traitement sont suivies de l'enrobage dans le bitume des boues ou des concentrats produits [...]. 5, fiche 2, Français, - concentrat
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La figure 6 donne un exemple de réalisation pour la solidification en continu, par le ciment, de concentrats d'évaporations et de suspensions. 2, fiche 2, Français, - concentrat
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
L'évaporation ou distillation consiste à chauffer le liquide jusqu'à sa température d'ébullition pour éliminer l'eau en phase vapeur et recueillir dans les concentrats les sels et la majeure partie des radionucléides. Les concentrats sont en général destinés à être stockés sous forme solide après conditionnement. 6, fiche 2, Français, - concentrat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- concentrado
1, fiche 2, Espagnol, concentrado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- concentrate
1, fiche 3, Anglais, concentrate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- reject 1, fiche 3, Anglais, reject
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The portion of the feed water that flows out of the concentrating compartment. 1, fiche 3, Anglais, - concentrate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concentrat
1, fiche 3, Français, concentrat
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Débit d'eau à haute teneur ionique quittant le compartiment concentrat. 1, fiche 3, Français, - concentrat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :