TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
concession forestière [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- claim
1, fiche 1, Anglais, claim
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Timbered country surveyed for logging by a company. 1, fiche 1, Anglais, - claim
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concession forestière
1, fiche 1, Français, concession%20foresti%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace boisé arpenté en vue de son exploitation par une compagnie forestière. 2, fiche 1, Français, - concession%20foresti%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- timber limit
1, fiche 2, Anglais, timber%20limit
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- limit 1, fiche 2, Anglais, limit
correct, voir observation, nom, Canada
- timber berth 1, fiche 2, Anglais, timber%20berth
correct, Canada
- berth 1, fiche 2, Anglais, berth
correct, Canada
- timber concession 1, fiche 2, Anglais, timber%20concession
correct, Canada
- wood limit 2, fiche 2, Anglais, wood%20limit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tract of forested land the bounds of which have been established by the government, which leases or sells the rights to fell and remove timber. 1, fiche 2, Anglais, - timber%20limit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Limit is usually used in the plural form. 3, fiche 2, Anglais, - timber%20limit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concession forestière
1, fiche 2, Français, concession%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- limite forestière 2, fiche 2, Français, limite%20foresti%C3%A8re
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du domaine de la Couronne concédée à une société pour des fins d'exploitation forestière. 1, fiche 2, Français, - concession%20foresti%C3%A8re
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- concessions forestières
- limites forestières
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forest concession
1, fiche 3, Anglais, forest%20concession
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- forest privilege 1, fiche 3, Anglais, forest%20privilege
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A temporary (or terminable) and defined facility involving the use of the forest or its produce, sanctioned by the owner of a forest to individuals or communities. 1, fiche 3, Anglais, - forest%20concession
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Use may be free or at reduced rates. 1, fiche 3, Anglais, - forest%20concession
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concession forestière
1, fiche 3, Français, concession%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Autorisation, concédée temporairement par son propriétaire à des particuliers ou à des collectivités, d'utiliser une forêt ou ses produits. 1, fiche 3, Français, - concession%20foresti%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La concession peut être gratuite ou onéreuse. 1, fiche 3, Français, - concession%20foresti%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- concesión forestal
1, fiche 3, Espagnol, concesi%C3%B3n%20forestal
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :