TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

conduite d'air comprimé [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1996-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Machinery
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

In a pneumatic braking system, the rigid or flexible line through which compressed air flows.

Français

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Machines
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Canalisation flexible ou rigide dans laquelle circule l'air sous pression dans un circuit de freinage pneumatique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Maquinaria
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Tubo rígido o flexible por el que circula el aire comprimido en los frenos neumáticos.

OBS

Se llama más específicamente manguera de aire comprimido cuando es flexible.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Machinery
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... the device will be used with a compressed air line which may contain moisture, oil or a combination of both.

Français

Domaine(s)
  • Machines
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] le générateur est utilisé avec une conduite d'air comprimé qui pourrait contenir de l'humidité, de l'huile ou une combinaison des deux [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :