TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

connecteur en D [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Joints and Connections (Construction)
  • Building Hardware
  • Structural Framework
DEF

Metal plate [or ring] with spikes formed on one or both sides used with bolts to fix timbers together.

Terme(s)-clé(s)
  • connector

Français

Domaine(s)
  • Joints et assemblages (Construction)
  • Quincaillerie du bâtiment
  • Charpentes
DEF

Pièce d'assemblage des charpentes légères (fermettes), constituée soit d'une plaquette perforée à clouer, soit d'une plaquette de métal hérissée de pointes par emboutissage, et mise en place par percussion.

DEF

Type spécial de clef d'assemblage, généralement anneau ou plaque métallique utilisé dans la construction d'ouvrages en bois pour accroître la résistance au cisaillement des pièces assemblées, empêcher les mouvements latéraux, ou simplifier la mise en œuvre des boulons et armatures diverses.

CONT

Les barres [de charpente] sont assemblées à l'aide de goussets [...] ou plus fréquemment par des connecteurs ou assembleurs : flasques en acier galvanisé dont les dents solidaires des plaques sont obtenues par emboutissage.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

Software that connects one application to another to exchange data.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Logiciel qui relie deux applications dans le but d’échanger des données.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A flowchart symbol that represents a break in a flowline, the same flowline being continued elsewhere. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]

OBS

connector: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Symbole d'organigramme représentant la coupure d'une ligne de liaison et la reprise de cette ligne ailleurs. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]

OBS

renvoi d'organigramme : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
DEF

A device for joining one or more wires together.

Terme(s)-clé(s)
  • wiring connecter

Français

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

connecteur : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
  • Aircraft Systems
DEF

A detachable device for connecting electrical conductors.

CONT

Electrical connectors are designed in many sizes and shapes to facilitate the installation and maintenance of electric circuits and equipment in all types of flying vehicles. ... Connectors are also used to connect electrical and electronic assemblies such as voltage regulators, inverters, and amplifiers. When it is necessary to replace such an assembly, the connector makes it possible to disconnect the unit quickly and to reconnect the new unit with no danger of connecting any of the leads incorrectly.

Français

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances
  • Circuits des aéronefs
DEF

Dispositif qui permet le raccordement de conducteurs électriques.

OBS

connecteur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
DEF

A device which connects the output of one equipment unit to the input of another.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
DEF

Prise permettant la connexion d'un périphérique.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2000-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Structural Framework
  • Floors and Ceilings
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
DEF

... device that provide unified action between the concrete slab and the steel beam by resisting the horizontal shear developed in beam bending.

OBS

[Connectors] take the form of steel projections welded to the top flange of the steel beam and around which the concrete slab is poured. The connectors perform a necessary function in the development of composite beam action, for without them the two elements, the concrete slab and the steel beam, would act separately as two beams and the beam action would be analogous to two unconnected wooden planks placed one on top of the other and slipping on each other when bent under a transverse load.

Français

Domaine(s)
  • Charpentes
  • Planchers et plafonds
  • Tunnels, viaducs et ponts
CONT

Cette dalle en béton armé a très longtemps été considérée comme indépendante de l'ossature et n'était pas prise en compte dans la résistance du tablier. La tendance très générale est maintenant de la faire intervenir dans la résistance, en même temps que l'acier. Il convient pour cela que la dalle ne puisse ni glisser, ni se soulever par rapport à l'ossature métallique à laquelle elle doit être solidement reliée par des éléments métalliques appelés connecteurs.

Terme(s)-clé(s)
  • connecteur de cisaillement

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Switching
DEF

In switching - the final switch in a step-by-step system used to complete calls to telephone numbers and provide supervision.

Français

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics

Français

Domaine(s)
  • Électronique
DEF

Connecteur dont la forme correspond à celle de la lettre «D».

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 1994-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Security Devices
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The source capsule assembly is composed of a connector, locking ball, and source capsule linked by a teleflex cable.

Français

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Dispositifs de sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le support de la source (queue de cochon) comprend un connecteur, une bille d'arrêt et une capsule de source reliée par un câble flexible.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1994-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Mathematics
OBS

See conceptual dependency.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Mathématiques
DEF

Dans un alphabet de symboles, symbole logique de la négation, de la conjonction, de la disjonction, de l'implication ou de l'implication mutuelle qui agence en propositions complexes des propositions élémentaires.

CONT

En Logique, on utilise le nom de connecteur pour désigner des symboles logiques en nombre fini et connus à l'avance, dont la définition est une partie de la Logique. Par exemple le ET logique, [...] le OU logique [...], l'implication [...], la négation [...], sont de tels connecteurs.

CONT

Par exemple, les connecteurs lient le sujet à une primitive, ou expriment la causalité, ou expriment la causalité, ou désignent l'objet sur lequel porte une action.

CONT

connecteur dyadique, connecteur monadique, connecteur nadique, connecteur vérifonctionnel

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1994-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
DEF

In optical fiber ... a device that permits the coupling or decoupling of the optical ... cables, thus allowing transmission from ... one cable section to another when connected and permitting disconnection and reconnection if desired.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
DEF

Dispositif destiné à transférer l'énergie rayonnante entre deux fibres optiques, et qui est normalement fixé à un appareil ou à l'extrémité d'un câble optique afin de permettre la connexion et la déconnexion d'un câble optique.

CONT

L'émetteur et le récepteur optiques sont dotés de connecteurs permettant de coupler la source et le récepteur de lumière à la fibre.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Wires and Cables
  • Telephone Facilities

Français

Domaine(s)
  • Câbles et fils téléphoniques
  • Installations (Téléphonie)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Concrete Construction
OBS

materials [for forms] include lumber, steel, nails, bolts, and form connectors, such as wall ties, etc.

Français

Domaine(s)
  • Bétonnage

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :