TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

conscientisation [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Human Relations
  • Sociology of Ideologies
CONT

Calling-in is where an individual is provided with an opportunity to respond to a problematic issue, such as the use of harmful language, with the aim of encouraging reflection in an empathetic setting. An example would be a private conversation with a colleague to express why a certain expressed opinion may be hurtful.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie des relations humaines
  • Sociologie des idéologies

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Psychology (General)
DEF

Educational process to enable an illiterate public living in conditions of extreme deprivation to achieve freedom and mastery over its own destiny. It attempts to develop consciousness and a critical appreciation of one's situation in order that one may act to transform it.

OBS

conscientization: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Psychologie (Généralités)
DEF

Processus éducatif qui a pour objet d'aider une population analphabète vivant dans une situation très défavorisée à maîtriser son propre sort. On s'efforce d'éveiller la conscience de ce public, de développer chez lui une évaluation critique de sa situation, pour qu'il puisse intervenir pour la transformer.

OBS

conscientisation : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Psicología (Generalidades)
Terme(s)-clé(s)
  • concientización
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Sociology of Ideologies
  • Education Theory and Methods
  • Educational Psychology
DEF

a gaining or producing of greater awareness of one's condition, needs, motives, etc., as a means to achieving one's full potential as a person.

OBS

By extension, "consciousness-raising" could be used in reference to a society as well.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Sociologie des idéologies
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Psychologie scolaire
DEF

Action par laquelle on s'efforce de faire prendre conscience à quelqu'un de quelque chose.

DEF

Avènement d'une société à la conscience de ses contradictions et des exigences qu'elle entraîne [...]

OBS

sensibiliser quelqu'un : le rendre sensible, réceptif, attentif à quelque chose pour lequel il ne manifestait pas d'intérêt auparavant.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
  • Sociología de la ideología
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Psicología educacional
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :