TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
conseiller syndical [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- union adviser
1, fiche 1, Anglais, union%20adviser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conseiller syndical
1, fiche 1, Français, conseiller%20syndical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conseillère syndicale 1, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20syndicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Union Organization
- Occupation Names (General)
- Union Activities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- union advisor
1, fiche 2, Anglais, union%20advisor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- union adviser 2, fiche 2, Anglais, union%20adviser
correct
- labour counsellor 3, fiche 2, Anglais, labour%20counsellor
correct
- labour counselor 4, fiche 2, Anglais, labour%20counselor
correct
- labor counsellor 4, fiche 2, Anglais, labor%20counsellor
correct
- labor counselor 4, fiche 2, Anglais, labor%20counselor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation syndicale
- Désignations des emplois (Généralités)
- Action syndicale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conseiller syndical
1, fiche 2, Français, conseiller%20syndical
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conseillère syndicale 2, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20syndicale
correct, nom féminin
- conseiller technique 3, fiche 2, Français, conseiller%20technique
nom masculin
- conseillère technique 3, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20technique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, au service d'une centrale syndicale, d'une fédération professionnelle ou d'un syndicat important, a les connaissances requises en relations professionnelles pour assurer la responsabilité de la négociation collective et de la représentation des travailleurs auprès des arbitres et divers autres organismes. 3, fiche 2, Français, - conseiller%20syndical
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Union Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- servicing representative
1, fiche 3, Anglais, servicing%20representative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
We will be able to deal with employers better and will be harnessing our resources (research, public relations, servicing reps, and bargaining power to make the most of what we have). 1, fiche 3, Anglais, - servicing%20representative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation syndicale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conseiller syndical
1, fiche 3, Français, conseiller%20syndical
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- conseillère syndicale 1, fiche 3, Français, conseill%C3%A8re%20syndicale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme employé par le Syndicat canadien de la fonction publique. 1, fiche 3, Français, - conseiller%20syndical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :