TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
contact fin de course [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Protection and Safety (Electrical Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- limit switch
1, fiche 1, Anglais, limit%20switch
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- end switch 2, fiche 1, Anglais, end%20switch
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A switch that is operated by some part or motion of a power-driven machine or equipment to alter the electric circuit associated with the machine or equipment. 3, fiche 1, Anglais, - limit%20switch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limit switch: term and definition standardized by IEEE. 4, fiche 1, Anglais, - limit%20switch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
limit switch: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - limit%20switch
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
limit switch; end switch: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - limit%20switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Protection et prévention (Électrotechnique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interrupteur de fin de course
1, fiche 1, Français, interrupteur%20de%20fin%20de%20course
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- interrupteur à maximum 2, fiche 1, Français, interrupteur%20%C3%A0%20maximum
correct, nom masculin
- contact de fin de course 3, fiche 1, Français, contact%20de%20fin%20de%20course
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de sécurité qui remplit le rôle d'un appareil destiné à établir et à interrompre des circuits électriques dont le fonctionnement n'est requis que dans les cas où les courses limites normales sont dépassées accidentellement. 4, fiche 1, Français, - interrupteur%20de%20fin%20de%20course
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interrupteur de fin de course : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - interrupteur%20de%20fin%20de%20course
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
interrupteur de fin de course : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - interrupteur%20de%20fin%20de%20course
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparatos y equipos eléctricos
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Protección y seguridad (Electrotecnia)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disyuntor de seguridad
1, fiche 1, Espagnol, disyuntor%20de%20seguridad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- interruptor de fin de carrera 2, fiche 1, Espagnol, interruptor%20de%20fin%20de%20carrera
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- end-of-travel contact 1, fiche 2, Anglais, end%2Dof%2Dtravel%20contact
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contact fin de course
1, fiche 2, Français, contact%20fin%20de%20course
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :