TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
contamination interhumaine [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- person-to-person transmission
1, fiche 1, Anglais, person%2Dto%2Dperson%20transmission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- human-to-human transmission 2, fiche 1, Anglais, human%2Dto%2Dhuman%20transmission
correct
- person-to-person spread 3, fiche 1, Anglais, person%2Dto%2Dperson%20spread
correct
- person-to-person contamination 4, fiche 1, Anglais, person%2Dto%2Dperson%20contamination
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Person-to-person transmission of SARS-CoV-2 occurred between two people with prolonged, unprotected exposure while the first patient was symptomatic. 5, fiche 1, Anglais, - person%2Dto%2Dperson%20transmission
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- man-to-man transmission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines diverses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transmission de personne à personne
1, fiche 1, Français, transmission%20de%20personne%20%C3%A0%20personne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transmission interhumaine 2, fiche 1, Français, transmission%20interhumaine
correct, nom féminin
- contamination interhumaine 3, fiche 1, Français, contamination%20interhumaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il n'y a pas de transmission de personne à personne. Seule une source d'exposition présente dans l'environnement, dans les aliments ou dans l'eau peut, sur une longue période de temps, entraîner une augmentation de la concentration de plomb dans votre sang. 4, fiche 1, Français, - transmission%20de%20personne%20%C3%A0%20personne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas varias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transmisión de persona a persona
1, fiche 1, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20de%20persona%20a%20persona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- transmisión interhumana 2, fiche 1, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20interhumana
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El virus es transmitido al ser humano por animales salvajes y se propaga en las poblaciones humanas por transmisión de persona a persona. 1, fiche 1, Espagnol, - transmisi%C3%B3n%20de%20persona%20a%20persona
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :