TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
continuum sol-plante-atmosphère [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Ecology (General)
- Soils (Agriculture)
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil-plant-atmosphere continuum
1, fiche 1, Anglais, soil%2Dplant%2Datmosphere%20continuum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water quantity. Plants, especially phreatophytes, transpire enormous quantities of water. It follows that breaking the soil-plant-atmosphere continuum should result in a net reduction in water loss. 2, fiche 1, Anglais, - soil%2Dplant%2Datmosphere%20continuum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- soil-vegetation-atmosphere continuum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Écologie (Généralités)
- Sols (Agriculture)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- continuum sol-plante-atmosphère
1, fiche 1, Français, continuum%20sol%2Dplante%2Datmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Notion utilisée pour signifier la continuité des processus de transfert dans l'écosystème étudié. 1, fiche 1, Français, - continuum%20sol%2Dplante%2Datmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette notion est indispensable pour décrire les transferts d'eau mais aussi d'autres phénomènes. La circulation de l'eau se fait en effet à travers le végétal depuis le sol jusqu'à l'atmosphère. L'eau se vaporise dans les feuilles après avoir circulé à l'état liquide dans le sol et la plante. Si globalement, à l'échelle d'un nycthémère, on peut admettre que le volume d'eau transpiré par les parties aériennes est approximativement égal à celui absorbé par les racines, cette hypothèse n'est plus exacte à l'échelle instantanée. 1, fiche 1, Français, - continuum%20sol%2Dplante%2Datmosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Ecología (Generalidades)
- Suelos (Agricultura)
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- continuum suelo-planta-atmósfera
1, fiche 1, Espagnol, continuum%20suelo%2Dplanta%2Datm%C3%B3sfera
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :