TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
contrôle à l'aéroport [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airport traffic control 1, fiche 1, Anglais, airport%20traffic%20control
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The supervision of aircraft at airports is known as airport traffic control. 1, fiche 1, Anglais, - airport%20traffic%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle de la circulation d'aérodrome
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20d%27a%C3%A9rodrome
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôle local 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20local
nom masculin
- contrôle de l'aéroport 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20de%20l%27a%C3%A9roport
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les zones dites de contrôle de la circulation d'aérodrome [...] englobent les trajectoires de départ et d'arrivée des avions sur un aéroport, y compris les circuits d'attente. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20la%20circulation%20d%27a%C3%A9rodrome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Airfields
- Air Traffic Control
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tower control
1, fiche 2, Anglais, tower%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- airport control 1, fiche 2, Anglais, airport%20control
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A control service provided by an airport controller to aircraft and vehicles on active runways and to aircraft in the vicinity of a controlled airport. 1, fiche 2, Anglais, - tower%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérodromes
- Circulation et trafic aériens
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle tour
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20tour
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôle d'aéroport 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20d%27a%C3%A9roport
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service de contrôle fourni par un contrôleur d'aéroport aux aéronefs et aux véhicules sur les pistes en service et aux aéronefs évoluant aux abords d'un aéroport contrôlé. 1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20tour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- airport screening 1, fiche 3, Anglais, airport%20screening
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle à l'aéroport
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9roport
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- contrôles à l'aéroport
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- control en el aeropuerto
1, fiche 3, Espagnol, control%20en%20el%20aeropuerto
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :