TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
contrôle à posteriori [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- post-control test
1, fiche 1, Anglais, post%2Dcontrol%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- post control 2, fiche 1, Anglais, post%20control
correct
- post control testing 3, fiche 1, Anglais, post%20control%20testing
correct
- post-control 4, fiche 1, Anglais, post%2Dcontrol
correct
- post control test 5, fiche 1, Anglais, post%20control%20test
correct
- postcontrol test 6, fiche 1, Anglais, postcontrol%20test
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] test designed to ascertain whether or not the preceding control measures have been effective [and to] ensure that the characteristics of cultivars/varieties have remained unchanged in the process of multiplication. 7, fiche 1, Anglais, - post%2Dcontrol%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
post-control test; post-control: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 8, fiche 1, Anglais, - post%2Dcontrol%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle à posteriori
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20%C3%A0%20posteriori
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai de contrôle à posteriori 2, fiche 1, Français, essai%20de%20contr%C3%B4le%20%C3%A0%20posteriori
correct, nom masculin
- essai de post-control 3, fiche 1, Français, essai%20de%20post%2Dcontrol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le contrôle à posteriori permet de vérifier la fiabilité du système de certification pour s'assurer que l'itinéraire technique et le contrôle en vue d'une éventuelle certification d'obtenir un matériel végétal de qualité supérieure. 4, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20%C3%A0%20posteriori
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai de contrôle à posteriori : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20%C3%A0%20posteriori
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- post-audit
1, fiche 2, Anglais, post%2Daudit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- postaudit 2, fiche 2, Anglais, postaudit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An examination of financial transactions that have been consummated or those in various stages of completion at the end of the accounting period. 3, fiche 2, Anglais, - post%2Daudit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- audit a posteriori
1, fiche 2, Français, audit%20a%20posteriori
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- audit postérieur 2, fiche 2, Français, audit%20post%C3%A9rieur
correct, voir observation, nom masculin
- vérification a posteriori 3, fiche 2, Français, v%C3%A9rification%20a%20posteriori
correct, nom féminin, Canada
- vérification postérieure 4, fiche 2, Français, v%C3%A9rification%20post%C3%A9rieure
correct, nom féminin, Canada
- contrôle a posteriori 5, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20a%20posteriori
correct, nom masculin
- post-audit 1, fiche 2, Français, post%2Daudit
voir observation, nom masculin
- post-vérification 6, fiche 2, Français, post%2Dv%C3%A9rification
nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Examen des transactions financières qui ont été effectuées ou de celles qui sont en cours à la fin d'une période comptable. 7, fiche 2, Français, - audit%20a%20posteriori
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audit a posteriori; audit postérieur; post-audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 2, Français, - audit%20a%20posteriori
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- auditoría posterior
1, fiche 2, Espagnol, auditor%C3%ADa%20posterior
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- auditoría a posteriori 2, fiche 2, Espagnol, auditor%C3%ADa%20a%20posteriori
nom féminin
- fiscalización a posteriori 2, fiche 2, Espagnol, fiscalizaci%C3%B3n%20a%20posteriori
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- control posterior
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Management Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- postcontrol
1, fiche 3, Anglais, postcontrol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The techniques and methods which analyse historical data to correct future events. 1, fiche 3, Anglais, - postcontrol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Contrôle de gestion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- postcontrôle 1, fiche 3, Français, postcontr%C3%B4le
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrôle a posteriori 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20a%20posteriori
- contrôle intérieur 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20int%C3%A9rieur
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :