TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
contrôle par échantillonnage [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sampling check
1, fiche 1, Anglais, sampling%20check
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle d'échantillonnage
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistics
- Quality Control (Management)
- Management Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sampling inspection
1, fiche 2, Anglais, sampling%20inspection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inspection by sample drawing 2, fiche 2, Anglais, inspection%20by%20sample%20drawing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The inspection of a limited number of units, or of a limited quantity of material, taken at random from the lot or process according to a prescribed sampling plan. 3, fiche 2, Anglais, - sampling%20inspection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Contrôle de gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle par échantillonnage
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20par%20%C3%A9chantillonnage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôle par prélèvements statistiques 2, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20par%20pr%C3%A9l%C3%A8vements%20statistiques
correct, nom masculin
- inspection sur échantillon 3, fiche 2, Français, inspection%20sur%20%C3%A9chantillon
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrôle effectué sur un échantillon d'articles produits de manière à déterminer si un lot est acceptable, c'est-à-dire s'il est conforme aux normes exigées par l'utilisateur. 2, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20par%20%C3%A9chantillonnage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Military Materiel Management
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sampling
1, fiche 3, Anglais, sampling
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Evaluation of the quality of materiel or units of product by the inspection of samples, as distinct from 100 per cent inspection. 2, fiche 3, Anglais, - sampling
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence and standardized by the CGSB. 3, fiche 3, Anglais, - sampling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Gestion du matériel militaire
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle par échantillonnage
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20par%20%C3%A9chantillonnage
nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- échantillonnage 2, fiche 3, Français, %C3%A9chantillonnage
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Évaluation de la qualité du matériel ou des unités de production au moyen d'une inspection des échantillons, à la différence de l'inspection à 100 %. 2, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20par%20%C3%A9chantillonnage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Échantillonnage" a été uniformisé par le ministère de la Défense nationale. 3, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20par%20%C3%A9chantillonnage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
"Contrôle par échantillonnage" a été normalisé par l'ONGC. 4, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20par%20%C3%A9chantillonnage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :