TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The test for whether an informal agreement in which the parties agree to draw up a formal contract is itself a contract is found in Bawitko v. Kernels Popcorn 1991 CanLII 2734 (ON C.A.), (1991), 79 D.L.R. (4th) 97 (Ont. C.A.). At page 104, Robins J.A. sets out three criteria: (1) The parties must have intended to be bound...(2) The informal contract must not be uncertain or vague; and, (3) The essential terms of the contract must be settled.  2, fiche 1, Anglais, - informal%20contract

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Generic term for "simple contract" and "contract by parol"; "parol contract".  3, fiche 1, Anglais, - informal%20contract

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

contrat non solennel : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - contrat%20non%20solennel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme générique par rapport à «contrat nu» et «contrat non formaliste».  3, fiche 1, Français, - contrat%20non%20solennel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol