TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
contre rémunération [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Law of Contracts (common law)
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- for value
1, fiche 1, Anglais, for%20value
correct, loi fédérale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- for valuable consideration 2, fiche 1, Anglais, for%20valuable%20consideration
correct
- for a consideration 2, fiche 1, Anglais, for%20a%20consideration
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit des contrats (common law)
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à titre onéreux
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20titre%20on%C3%A9reux
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contre valeur 2, fiche 1, Français, contre%20valeur
correct, loi fédérale
- moyennant contrepartie 3, fiche 1, Français, moyennant%20contrepartie
- moyennant rétribution 3, fiche 1, Français, moyennant%20r%C3%A9tribution
- contre rémunération 4, fiche 1, Français, contre%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
loi fédérale
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (common law)
- Derecho de contratos (common law)
- Fraseología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- a título oneroso
1, fiche 1, Espagnol, a%20t%C3%ADtulo%20oneroso
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Merchandising Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- for remuneration 1, fiche 2, Anglais, for%20remuneration
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire. 1, fiche 2, Anglais, - for%20remuneration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Techniques marchandes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contre rémunération 1, fiche 2, Français, contre%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vol de transport de passagers, de fret ou de post, effectué contre rémunération ou en vertu d'un contrat de location. 1, fiche 2, Français, - contre%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Técnicas mercantiles
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- por remuneración 1, fiche 2, Espagnol, por%20remuneraci%C3%B3n
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Operación de aeronave que supone el transporte de pasajeros, carga o correo por remuneración o arrendamiento. 1, fiche 2, Espagnol, - por%20remuneraci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :