TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
convenance [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fitness for purpose
1, fiche 1, Anglais, fitness%20for%20purpose
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- convenance
1, fiche 1, Français, convenance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aptitude à l'usage 2, fiche 1, Français, aptitude%20%C3%A0%20l%27usage
proposition, nom féminin
- aptitude à l'emploi 3, fiche 1, Français, aptitude%20%C3%A0%20l%27emploi
proposition, nom féminin
- adaptation à l'usage 3, fiche 1, Français, adaptation%20%C3%A0%20l%27usage
nom féminin, Nouveau-Brunswick
- conformité aux besoins 4, fiche 1, Français, conformit%C3%A9%20aux%20besoins
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conformité aux besoins : Consommation et Corporations Canada. Responsabilité du fait des produits [...], vol. 1, p. 11. 4, fiche 1, Français, - convenance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- desirability
1, fiche 2, Anglais, desirability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- convenance
1, fiche 2, Français, convenance
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opportunité 1, fiche 2, Français, opportunit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sufficiency
1, fiche 3, Anglais, sufficiency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the quality or state of being sufficient or adequate to the end proposed : adequacy 2, fiche 3, Anglais, - sufficiency
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The trustees of the retirement annuity plan do not accept any responsibility for the validity and/or sufficiency of this document 3, fiche 3, Anglais, - sufficiency
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- convenance
1, fiche 3, Français, convenance
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
caractère de ce qui convient à sa destination 1, fiche 3, Français, - convenance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Sociology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- congruence 1, fiche 4, Anglais, congruence
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
the quality or state of according or coinciding. 1, fiche 4, Anglais, - congruence
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Sociologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- convenance
1, fiche 4, Français, convenance
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- concordance 1, fiche 4, Français, concordance
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
convenance : caractère de ce qui convient à sa destination. 1, fiche 4, Français, - convenance
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
concordance : le fait de tendre au même effet, au même résultat. 1, fiche 4, Français, - convenance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :