TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
coquillier [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mussel boat
1, fiche 1, Anglais, mussel%20boat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coquillard
1, fiche 1, Français, coquillard
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coquilleur 2, fiche 1, Français, coquilleur
correct, nom masculin
- coquillier 3, fiche 1, Français, coquillier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire armé spécialement pour le dragage des coquillages. 4, fiche 1, Français, - coquillard
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coquillero
1, fiche 1, Espagnol, coquillero
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shellfish-culture
1, fiche 2, Anglais, shellfish%2Dculture
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mollusc-culture 1, fiche 2, Anglais, mollusc%2Dculture
correct, adjectif
- mollusk-culture 1, fiche 2, Anglais, mollusk%2Dculture
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relating to the culture of molluscs. 1, fiche 2, Anglais, - shellfish%2Dculture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
- Mollusques, échinodermes et procordés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coquillier
1, fiche 2, Français, coquillier
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui relève de la conchyliculture. 1, fiche 2, Français, - coquillier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conchyliculture : Ensemble des techniques utilisées pour l'élevage des coquillages comestibles (huîtres, moules, palourdes, pétoncles, etc.). 1, fiche 2, Français, - coquillier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- shelly
1, fiche 3, Anglais, shelly
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... composed of a high proportion of loose shell fragments or ... composed chiefly of fossil shell fragments. 1, fiche 3, Anglais, - shelly
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coquillier
1, fiche 3, Français, coquillier
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une roche riche en coquilles ou en débris de coquilles. 2, fiche 3, Français, - coquillier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Geología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- conchado
1, fiche 3, Espagnol, conchado
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :